Line 1: |
Line 1: |
| This document is a letter from officials of the French city of Verdun to Frank Gerlach regarding Col. {{Surname|Gerlach}}'s award of a medal for his service in Word War I. The document is found in the [[Frank Gerlach]] file. | | This document is a letter from officials of the French city of Verdun to Frank Gerlach regarding Col. {{Surname|Gerlach}}'s award of a medal for his service in Word War I. The document is found in the [[Frank Gerlach]] file. |
| + | __FORCETOC__ |
| | | |
| [[File:123Ause.jpg|400px||thumbnail||right]] | | [[File:123Ause.jpg|400px||thumbnail||right]] |
| | | |
− | ==Transcription Notes== | + | ==Transcription== |
| + | ===Transcription Notes=== |
| *Typographical errors, such as capitalization and spacing errors, have been corrected where appropriate. | | *Typographical errors, such as capitalization and spacing errors, have been corrected where appropriate. |
| *Given the age and condition of the document, certain names and segments have been rendered illegible. | | *Given the age and condition of the document, certain names and segments have been rendered illegible. |
Line 12: |
Line 14: |
| *As the original document is French, it is written in the French language; transcriptions of the original French version and an English translation have been provided below. | | *As the original document is French, it is written in the French language; transcriptions of the original French version and an English translation have been provided below. |
| | | |
− | ==French Text== | + | ===French Text=== |
| | | |
| Ause Grands Chefs - Ause Officers - Ause Soldats - A T | | Ause Grands Chefs - Ause Officers - Ause Soldats - A T |
Line 36: |
Line 38: |
| de l’ARROND de VERDUN | | de l’ARROND de VERDUN |
| | | |
− | ==English Translation== | + | ===English Translation=== |
| To the Grand Leaders- To the Officers- To the Soldiers | | To the Grand Leaders- To the Officers- To the Soldiers |
| :Heroes known and anonymous, alive and dead, who have triumphed over <br> | | :Heroes known and anonymous, alive and dead, who have triumphed over <br> |